-
1 срок годности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срок годности
-
2 срок погашения
(data di) scadenza, termine di rimborsoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > срок погашения
-
3 срок платежа
n1) econ. pronto pagamento2) fin. data di scadenza, data di pagamento, epoca di pagamento, giorni di scadenza, scadenza di pagamento, termine dei regolamenti, termine di pagamento -
4 дата истечения срока
(действия соглашения, платежа, исполнения обязательств и т.д.) data di scadenzaРусско-итальянский юридический словарь > дата истечения срока
-
5 годность
ж.utilita; validitaсрок го́дности — data di scadenza
* * *n1) gener. capacita, efficienza, idoneita2) law. validità -
6 максимальная долговечность
adjpack. data di scadenza, limite di conservazioneUniversale dizionario russo-italiano > максимальная долговечность
-
7 предельный срок хранения
adjpack. data di scadenza, limite di conservazioneUniversale dizionario russo-italiano > предельный срок хранения
-
8 срок годности
-
9 срок истечения
nfin. data di scadenza (контракта, напр.) -
10 срок окончания
necon. data di scadenza (контракта, напр.) -
11 срок погашения
necon. data di scadenza, durata di liquidazione -
12 срок продажи
nfin. data di scadenza -
13 срок хранения
necon. data di scadenza -
14 указание истечения срока
Universale dizionario russo-italiano > указание истечения срока
-
15 указание истечения срока действия
Universale dizionario russo-italiano > указание истечения срока действия
-
16 фиксированный срок
-
17 годность
-
18 хранение
-
19 дата
дата валютирования — giorno/data di valuta
дата истечения/окончания срока — termine di scadenza
дата погашения — data di rimborso/estinzione
дата поставки — data di consegna/fornitura
- дата выдачизаключительная/конечная дата — data di chiusura
- дата выкупа ценных бумаг
- дата выкупа
- дата выпуска
- дата выставления счёта
- дата изготовления
- дата отгрузки
- дата платежа
- дата прибытия
- поставить дату -
20 срок уплаты
data di maturazione, giorno di scadenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > срок уплаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
data di scadenza — Eng. date of maturity Si intende il giorno in cui chi ha emesso un determinato prestito obbligazionario ha l obbligo di rimborsare il capitale e l eventuale ultima cedola di interessi. E anche il giorno in cui è dovuta le restituzione, cioè… … Glossario di economia e finanza
data — 1dà·ta s.f. AU 1. indicazione del tempo, spec. del giorno, del mese e dell anno in cui ci si trova o in cui si è svolto o si verificherà un fatto: fissare la data per il matrimonio, indicare la data di nascita | indicazione del tempo relativo… … Dizionario italiano
scadenza — /ska dɛntsa/ s.f. [der. di scadere ]. 1. [periodo di tempo in cui avviene o deve avvenire un determinato fatto] ▶◀ (non com.) deadline, limite, termine. 2. [spec. al plur., somma di denaro che dev essere versata entro una data prestabilita: le s … Enciclopedia Italiana
scadenza — sca·dèn·za s.f. AU 1a. termine entro cui deve essere soddisfatta un obbligazione o concluso un negozio giuridico: prorogare la scadenza di un contratto, pagare il canone d affitto alla scadenza, entro la scadenza stabilita 1b. spec. al pl.,… … Dizionario italiano
data — da/ta (1) s. f. 1. giorno, mese e anno 2. tempo, epoca, era, periodo, momento, datazione □ scadenza, termine FRASEOLOGIA di antica data, di vecchia data, di lunga data, antico, risaputo, arcinoto □ di fresca data, recente. data (2) /ˈdata, ingl.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scadenza — Eng. expiration Termine con il quale viene indicata la data di rimborso di un prestito obbligazionario. Indica la data in cui scade o si estingue un contratto o un titolo. Riferito ai contratti option, rappresenta l ultimo giorno in cui si… … Glossario di economia e finanza
scadenza della opzione — Ultima data utile per l esercizio dell opzione … Glossario di economia e finanza
scadenza — s. f. 1. (di tempo) termine, limite, data, deadline (ingl.) 2. (est.) obbligo, impegno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fondi comuni a scadenza — Eng. unit investment trust E un tipo di fondo comune di investimento che prevede l investimento del patrimonio in titoli obbligazionari, titoli di Stato e certificati ipotecari. La particolarità di questo fondo è legata alla possibilità di… … Glossario di economia e finanza
tratta a scadenza fissa — Eng. time draft Titolo di credito che, contrariamente alla tratta a vista, può essere presentato per il pagamento al debitore non prima di una data prestabilita … Glossario di economia e finanza
opzione americana — O opzione di tipo americano, cioè, opzione esercitabile in un qualsiasi periodo prima della scadenza. Eng. american option Opzione esercitabile dalla data di stipulazione fino alla data di scadenza. Il prezzo dell opzione americana è sempre … Glossario di economia e finanza